El pasado 18 de marzo el talentoso elenco de La Joven CNTC tenía que estrenar este Shakespeare genial. Lo que entonces se convirtió en un mal sueño por la pandemia ahora revive como una auténtica fiesta. Eso es el teatro y esta pieza es capaz de fascinar desde el primer momento y atrapar para siempre a quienes un día osaron acercarse a ella. Y si no que se lo digan a Bárbara Lluch y Carolina África, las dos mujeres que han sacado adelante esta ventanita a la magia y a lo desconocido.
“Vi la adaptación de Lindsay Kemp en el Teatro de la Comedia. Tenía unos 4 años. La vi mil veces. Me fascinó. Tanto que cuando la compañía hizo la película, dirigida por Celestino Coronado, a Bimba Bosé y a mí nos dejaron ser dos hadas de los bosques”, nos cuenta la directora Bárbara Lluch.
“La primera vez que vi “Sueño de una noche de verano” fue en mi primer año en la RESAD. José Piris dirigió un espectáculo espléndido, sin apenas palabras y con música de René Aubry. Lo vi cuatro veces. Quedé fascinada”, recuerda Carolina África.
Una declaración de amor
Ahora ambas mujeres, directora y autora de la versión respectivamente, nos regalan esta declaración de amor de una obra tan extraordinaria como lo es que su autor solo tuviese 21 años cuando la escribió.
“Shakespeare es un genio que captaba con agudeza el reverso de la especie humana y era capaz de mostrarnos un espejo en el que mirarnos. Le caracteriza el ímpetu y la osadía de la juventud, la capacidad crítica y un prodigioso manejo de las palabras”, nos cuenta África.
Quizás por eso nadie mejor que los jóvenes y talentosos actores y actrices de La Joven CNTC –Neus Cortés, Mariano Estudillo, Teresa Lozano, Anna Maruny, Alex Pau, Aisa Pérez, Pau Quero, Alba Recondo, Víctor Sainz y José Luis Verguizas– para poner en escena la más mágica, divertida y enredosa comedia de Shakespeare.
“Los genios nunca caducan. Shakespeare siempre pertenecerá al presente. Siempre hablará de cosas que nos preocupen, siempre será relevante. Imprescindible”, afirma Bárbara, y continúa: “Carolina África ha hecho una adaptación genial y moderna. Entre todos intentamos contar la historia desde un punto de vista que tenga relevancia para el público hoy”.
Ya saben, están invitados a disfrutar de esta comedia de amor, llena de enredos y equívocos, en la que conviven el mundo real y el sobrenatural, la cordura y la locura… y que termina con final feliz.