La Compañía Nacional de Teatro Clásico, en coproducción con LAZONA, trae a Madrid «La vida es sueño» de Calderón de la Barca a cargo de la compañía Cheek by Jowl. Declan Donnellan y Nick Ormerod dirigen su primer montaje con un elenco de intérpretes en español y el segundo del repertorio de nuestro teatro áureo. Tras una exitosa gira, por fin llega al Teatro de la Comedia, donde podremos disfrutar desde el 15 de diciembre hasta el 26 de febrero.
Un príncipe encadenado en una montaña. Una joven disfrazada de hombre en busca de venganza. Revolución, amor, asesinato… ¿Es lo real verdaderamente real? ¿O es todo un sueño?
Tras la producción de Fuenteovejuna en 1989 en el National Theatre de Londres, Cheek by Jowl vuelve al Siglo de Oro español con su primera producción en castellano. Dirigida por Declan Donnellan y diseñada por Nick Ormerod, es interpretada por un reparto español compuesto por Ernesto Arias, Prince Ezeanyim, David Luque, Rebeca Matellán, Manuel Moya, Alfredo Noval, Goizalde Núñez, Antonio Prieto e Irene Serrano.
En palabras de Lluís Homar, director de la Compañía Nacional de Teatro Clásico:
«Con este montaje cumplimos el sueño de que Cheek by Jowl, la compañía dirigida por Declan Donnellan y Nick Ormerod que es la referencia internacional en cuanto a una mirada sobre los autores clásicos, dirija una obra del repertorio clásico español, como es La vida es sueño, de Calderón de la Barca, sin duda, el título por excelencia de nuestro Siglo de Oro. Queremos dar las gracias a todos nuestros socios que son parte fundamental de esta propuesta teatral única».
Declan Donnellan, director del montaje, ha comentado:
«Es genial trabajar con esta maravillosa compañía de actores españoles, y en esta obra, posiblemente el mayor logro del Siglo de Oro español. Estuvimos actuando en España antes de actuar en Londres, en el otoño de 1984. Eso fue con Pericles, que posteriormente realizó una amplia gira por Reino Unido, Europa y más allá. En el espíritu de esa odisea y aventura, esperamos llevar nuestra nueva producción de La vida es sueño al Barbican y compartirla con audiencias de todo el mundo en la próxima temporada. Estamos muy agradecidos con nuestros socios en España, Francia y Reino Unido que nos ayudaron a hacer realidad este Sueño».
Ernesto Arias, que interpreta a Basilio, rey de Polonia, nos ha contado lo siguiente en esta entrevista:
Ha sido un proceso creativo fascinante fundamentado en una fe ciega en todo el equipo, en una sosegada paciencia y en un armónico ambiente de trabajo donde no hay lugar para presiones, ni nervios, ni angustias. Un auténtico regalo de experiencia creativa.
